Dave's post made me think of another option, but I cannot really tell from the video if the geometry of the situation would make it viable or not. Maybe...
If the sound tree to the right of the removal, as viewed from the front side of the gate, is in the right enough place, and if it's sound...