Nick, having a climber work over another climber's head, even indirectly over, sounds wacky/dangerous. I must be missing something in what you are describing. We always have one climber per side of tree, when we team prune.
I had a forestry body. If the removal was sizable we would disconnect...