I don't know if ATF cleans injectors, I've just heard it lubricates them, important in older engines when using low sulfur fuel. Seafoam at the regular or double dose for diesels should work well. Techron, Royal Purple are also good, and I think Gumout may have a good one.