I think the original 'rules' were that while you're in the public forums, you should 'act' like your customer/boss/mom/kids are reading what you write. As they well might be.
In the Garage or other private forums, who cares as long as it's not hurtful or generally unacceptable to the rest of...