What Suishy said, plus have they done a compression test and a fuel pressure test?
Deisel is pretty simple, air, fuel under pressure, and compression.
Short of a valvetrain problem, sounds like they have checked all the simple stuff!!
Sorry Brian, been there, it SUCKS!!!!!