You don’t have to have external containment with a dual wall tank, which mine is.
You don’t need receipts to get federal tax credit for diesel burned off road, unless I’ve missed something for a while. I did buy a meter for the tank, it’ll be easier to keep track of my pump vs my mixed fill...