Containment can be as simple as a dual wall tank.
GPI is a common 12v transfer pump brand. A deep cycle battery and a solar panel can handle your pumping.
Not the best pictures, but that's a 500 gallon dual wall tank with a GPI pump, battery, and solar panel.