Frans, I'd look at getting an 01 or newer Civic. They can be cheap as hell to insure, and get 34-40mpg without the expense of buying a new hybrid.
The Civic hybrid claims to get an exta mpg over my Civic's average mix driving (37mpg).
37 to 38 mpg means I'd spend about 3% more for fuel. At 4...