Very excellent question!
long answer:
tree crews are only a few people, and very isolated.
so how to learn new stuff?
reading on the internet is helpful.
in my opinion, joining up with a local arborist group that has workshops in climbing skills, or going to ISA climbing comps or workshops...