Good job, Jimbo.
But given Kyle's mechanical aptitude, I think he could ciphered it simply by assuming the Lotus position next to the machine in the driveway, quietly observe his breath, maybe some gentle chanting, light a candle or two for good measure, and the radiator would have whispered to...