My first thought was to comment on tension / compaction roots, but it sounds like Leon is right on the mark.
As an afterthought, if you happened to cut the tension root (the larger of the 2) & somehow missed cutting the compaction root (opposite side most often), you'd have a very unpredictable...