I see what you're getting at. Don't use it in the typical belay mode, rather thread the rope through, a la the RW. From solely looking at it, I'd imagine you'd be better off modifying with a drilled bolt hole or bolt slot, plus a tether point.
Or just modify a piece of wood that costs little...