Blow the dust away!!
I wear a cartridge respirator, when dusty, and/ or water the soil down heavily.
I've definitely used a pop-up canopy. I ground a huge redwood, one day, all day, with a Rayco Superjr. Its got a reflective coating underneath, and keeps the immediate area a bit cooler...