Can't charge an employee for unintended damage.
A chook might help.
Sounds like that might have, possibly, coulda instead paid the cost of Coolvests for the crew. Wore ours today. Feel good. We're in a heat spell.
Further, its an opportunity to sit down with the guy, say, "hey, here's the...