Jamin, you could also switch the running bowline to a HUGE bowline, so the tree always has room to grow. You could be even more tree friendly by running the bowline through a piece of 2" webbing to minimize even the minute (VERY minute) rope/tree rubbing.
Cool, simple idea, though!
love
nick