It's ok to sew the external fabric, to patch it... to duck-tape it if you want, but don't play with the protective layers.
You can put the nicked or worn pants, chaps, gloves, sleeves ... under the chainsaws and the oil/gas cans to soak up the leaks.
About that, I have a pant which begins to...