Bobo in french !
Glad it was only that.
Even a cut while filling the chain could be much worse than that.
I don't see the link with the lack of water though, except perhaps that your mind could not be really set on your work.
First thing, have always a proper stance, a steady position for...