Wire rope has a tendency to gouge the working surface of the sleeve and can leave burrs and such, therefore once a pully has been used on wire rope, that's all it should be used with.
Chain, not at all really, here's a chain pully from an old hoist, forgive the rust, its scrap, after all...