Well, from what I could find on the internet, people have used a Helicoil insert to fix this problem. Others have drilled out the stripped hole and installed oversize studs.
Should not be to bad a job. The stud threads into the oil tank right?
I saw a Stihl part number for the oversize...