Hey, great update :)
I deal with the multiple biners by having two bridges, and each bridge has its own swivel for the attachment, the DMM ones that have shackles so they flex in most dimensions.
I'm also a fan of a long lanyards.
Haven't had to throw a bag for ages...would be a sight to see if...