Failing transistors or diodes can make a fireworks show, especially if they're in the power switching path and fail in short circuit mode. But that's no guarantee they are what failed, it could have been the control telling a translator to persist in doing something ridiculous. Bad command...